Art Urbain în România

Lansarea concursului Art Urbain la Bucureşti

Asociaţia pentru Tranziţie Urbană - ATU - are plăcerea să vă invite la lansarea în România a concursului internaţional Art Urbain.

Concursul se adresează studenţilor şi masteranzilor în arhitectură, urbanism, peisagistică, sociologie urbană, care se pot înscrie în echipe pluridisciplinare, îndrumate de un cadru didactic.

Concursul este organizat de asociaţia franceză Séminaire Robert Auzelle (de utilitate publică) şi a ajuns anul acesta la cea de-a 19-a ediţie,

Tema din 2010 are drept obiect tratarea spaţiilor neocupate şi uitate ale oraşului, temă importantă pentru oraşul contemporan şi adesea evocată de iniţiatorul seminarului, urbanistul francez Robert Auzelle. In viziunea organizatorilor concursului, art urbain este definit ca ansamblu de demersuri pluridisciplinare ce vizează ameliorarea cadrului de viaţă, insistînd mai ales asupra calităţii arhitecturale, a calităţii vieţii sociale şi a respectului pentru mediu.

Concursul va fi lansat printr-o conferinţă a Doamnei Varinia Taboada (FR, ambasador al Art Urbain)

vineri, 29 octombrie 2010, de la ora 10,00

UNAgaleria – str. General Budisteanu 10

Contact / info: celia_ghyka@yahoo.com sau pe www.arturbain.fr

Concursul se desfăşoară în perioada: sept 2010 - martie 2011

Premii 3000 euro

Premierea se va face în iunie 2011, la Paris, unde vor fi invitate echipele cîştigătoare

CitiesMethodologies I Bucharest

Expo 29 .10 — 05.11

Vernisaj 28 I11—18.00

Casa Scarlat Ghica, Str. Budişteanu 19

Artişti: Wesley Aelbrecht, Irina, Botea, Margareta Kern, Anthony, Luvera, London in Motion, Cosmin Nicolae, Mircea Nicolae, Rastko, Novaković & Ger Duijzings, roArchive (Bogdan Bordeianu, Michele Bressan, Simona Dumitriu, Bogdan Girbovan, Raluca Ionescu, Iosif Király, Andrei Mateescu, Cosmin Moldovan, Raluca Nestor, Larisa Sitar), Peter Sant, Alexandru Solomon, subREAL, Füsun Türetken, Eva Weber, Huang Xiaopeng.

Curatori: Aurora Kiraly, Simona Dumitriu

..................................................................

Talks 29—30.11

10.00 – 17.00

UNAGaleria

Str.Budişteanu 10

Participa: Gruia Bădescu, Cătălin Berescu, Liviu Chelcea, Phil Collins, Calin Dan, Madalina Diaconu, Simona Dumitriu si Raluca Ionescu, Celia Ghyka, Margareta Kern, Iwona Kurz,

Anthony Luvera, Vera Marin, Vintila Mihailescu, Norbert Petrovici, Ștefan Tiron, Varinia Taboada, Miruna Tirca, Ioana Tudora.

Coordonator: Ger Duijzings

...............................................

ATU Talks

În cadrul CMTalks, Sîmbătă, 30 I 10, orele 14.00—15.30

Vor discuta despre interdisciplinaritate: Vera Marin, Celia Ghyka, Ioana Tudora, Cătălin Berescu, Liviu Chelcea şi alţii…

…………………………………………

Workshop

Proiecte interdisciplinare de explorare urbană (6-23 octombrie).

Arhitecti: Cristian Balan, Marius Mitran, Mihai Motcanu Dumitrescu, Mihnea Simiras, Sebastian Stan, Emilia Tugui

Artisti: Marina Albu, Bogdan Bordeianu, Daniel Djamo, Ioana Gheorghiu, Andra Jurgiu, Andrei Radu, Stefan Sava, Zelmira Szabo Antropologi/Sociologi: Andra Mitia Dumitru, Marius Huza, Ionut Piturescu, Viorela Strat, Mihaela Tantas, Miruna Tirca

Coordonator: Vera Marin

CitiesMethodologies este un proiect realizat de Universitatea Nationala de Arte din Bucuresti impreuna cu Asociatia Galeria Noua si ATU - Asociatia pentru Tranzitie Urbana , cu sprijinul: AFCN – Administratia Fondului Cultural National, UCL (University College London), Urban Laboratory – UCL, Colegiul Noua Europa, Institutul Polonez din Bucuresti, Goethe Institut, HBO Romania, Fundatia de Arte Vizuale.

Contact:

ATU - Asociatia pentru Tranzitie Urbana

Bucuresti, str. Academiei, nr. 18-20, sector 1; ZIP CODE: 010014

tel fix: 021/312.62.72;

mobil: 0723.577.595;

e-mail: atu.aso@gmail.ro

www.atu.org.ro

SEMINAR - „REGENERARE URBANĂ – INSTRUMENT AL DEZVOLTĂRII URBANE INTEGRATE ÎN ROMÂNIA”. Timisoara, 29 octombrie 2010

„REGENERARE URBANĂ – INSTRUMENT AL DEZVOLTĂRII URBANE INTEGRATE ÎN ROMÂNIA”

Timişoara - vineri, 29 octombrie 2010

Sala de Consiliu a Primăriei Municipiului Timişora

AGENDA

08.30-09.00 Înregistrarea participanţilor

09.00-09.30 Deschidere

– Salutul domnului Primar, prezentarea contextului şi a obiectivelor seminarului

- Dl. Gheorghe Ciuhandu, Primarul Municipiului Timişoara

- Dl. Eugen Curteanu, Secretar de Stat, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului

- D-na Aurelia Junie, Director Dezvoltare, Primăria Municipiului Timişoara

09.30-11.30 Politici şi strategii de regenerare urbană – Germania, România, Timişoara

- Integrated Stategies for Urban Economic Development and Brownfield Conversion (Strategii integrate pentru dezvoltarea economică urbană şi Conversia Brownfield) - Dr. Oliver Weigel, Ministerul Federal pentru Transport, Construcţii şi Dezvoltare Urbană din Germania (30 min)

- Politici şi instrumente pentru regenerare urbană în România - Anca Ginavar, Director General DGDT - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, şi Liviu Băileşteanu - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (20 Min)

- Strategii integrate – politici locale de regenerare urbană a Municipiului Timişoara Arh. Aurelia Junie, Director Dezvoltare - Primăria Municipiului Timişoara(30 min)

- Aşteptări ale noului Plan Urbanistic General Timişoara Arh. Ciprian Cădariu, Arhitect Şef - Primăria Municipiului Timişoara şi Arh. Eugen Pănescu, Director SC Planwerk SRL (20 min)

11.30 Pauză de cafea

12.00-14.30 Proiecte locale - exemple de bune practici

- Joint Structures and Programming for Urban Rehabilitation (Structuri şi programare comună pentru reabilitarea urbană) Dr. Oliver Weigel, Ministerul Federal pentru Transport, Construcţii şi Dezvoltare Urbană din Germania (15 min)

- Financial support for private house owners - first experiences from Timisoara and Lviv / Ukraine (Sprijin financiar pentru proprietarii privaţi - primele experienţe de la Timişoara şi Liov / Ucraina) Iulia Ban, Şef Serviciu Centru de Coordonare pentru Reabilitarea Cartierelor Istorice

- Primăria Municipiului Timişoara & Jochen Gauly GTZ & Iris Gleichmann GTZ (30 min)

- Initiative for historic cities in Romania & HERITAGE foundation (Iniţiativa pentru oraşele istorice din România şi fundaţia HERITAGE) Jochen Gauly & Michael Engel, GTZ (20 min)

- Proiecte de regenerare urbană: Craiova, Brăila, Baia Mare şi Alba Iulia (60 min)

- Evenimente culturale pentru revitalizarea zonelor istorice (15 min) Violeta Mihalache, Director Comunicare - Primăria Municipiului Timişoara

14.30 Pauză de masă

15.30-17.30 Masă rotundă: experienţele de regenerare urbană din România - finanţare, proprietate, actori cheie, instrumente/mecanisme; Descriere Program Operaţional Regional (POR) - regenerarea urbană ca instrument de dezvoltare durabilă a orşelor-poli de creştere; Iniţiative de la nivel local.

17.30-18.00 Concluzii şi paşii următori

Vorbitori:

- Dl. Gheorghe Ciuhandu, Primarul Municipiului Timişoara

- Dl. Eugen Curteanu, Secretar de Stat, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului

- Dr. Oliver Weigel, Director, Ministerul Federal pentru Transport, Construcţii şi Dezvoltare Urbană din Germania

- Anca Ginavar, Director General DGDT - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului

- Liviu Băileşteanu - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului

- D-na Aurelia Junie, Director Dezvoltare, Primăria Municipiului Timişoara

- Ciprian Cădariu, Arhitect Şef - Primăria Municipiului Timişoara

- Violeta Mihalache, Director Comunicare - Primăria Municipiului Timişoara

- Iulia Ban, Şef Serviciu Centru de Coordonare pentru Reabilitarea Cartierelor Istorice – Primăria Municipiului Timişoara

- Jochen Gauly GTZ

- Iris Gleichmann GTZ

- Michael Engel GTZ

- Mircea Diaconescu, Arhitect Şef - Primăria Municipiului Craiova

- Arh. Eugen Pănescu, Director SC Planwerk SRL

Seara Peisagistilor (2), joi 28 octombrie, ora 18:30

stiri pe scurt...

1. Conferinta ‘Proiectarea şi planificarea ca mijloc de prevenire a inundaţiilor - soluţii practice la nivel mondial’. Varşovia, Polonia. 14 octombrie 2010. (Conference design and planning as a means of flood prevention – practical solutions worldwide )

Scopul conferinţei este de a prezenta, prin intermediul unor exemple existente, rolul pe care arhitectura peisajului ar trebui să-l îndeplinească în elaborarea de planuri pentru a preveni inundaţiile cat şi politicile de gestionare a resurselor de apă. Detalii

2. Concurs pentru ‘Realizarea design-ul de peisaj în intervalul de valori superior aflat sub legea achiziţiilor’. Aspern Lakeside Competition. (Realisation competition for landscape design within the upper value range under procurement law)

Obiectul concursului este de a obţine un concept de design pentru sistemul spaţiu deschis modular al ‘Lakeside Aspern Park’, care urmează să fie compus dintr-o serie de sisteme spatiale functionale. Lakeside Park v a acoperi o suprafaţă totală de aprox. 9.7 hectare si va forma elementul central al noului apărut cartier Aspern în partea de nord-est a Vienei.

In baza cererilor de participare, juriul intenţionează să selecteze 16 arhitecţi peisagişti, dintre care 4 vor fi clasificati in categoria ‘tinere studiouri/birouri’. Termen limita pentru inregistrarea aplicatiilor: 25 octombrie 2010, ora 12 la prânz. Detalii

3. ‘Skyrise greenery conference’. Singapore. 1-3 noiembrie 2010.

Conferinta Internationala inaugurala ‘Skyrise Greenery’ (ISGC) este prima de acest gen în regiunea Asia-Pacific, care va acoperi nu numai subiecte reprezentate de grădinile pe acoperiş şi acoperişurilor verzi, ci si de o tendinţă în creştere la nivel global - pereţii verticali verzi. ISGC va reunii mai multi experţi, castigatori ale numeroase premii, cum ar fi Emilio Ambasz (Statele Unite ale Americii), Patrick Blanc (Franţa), Ken Yeang (Marea Britanie), Manfred Köhler (Germania), Appl Roland (International Green Roof Association) şi Alschuler Ioan (Friends of the Highline).

Tematica seminarului‘Surfaces of Creativity: Spaces of Delight’ isi propune sa celebreaze creativitatea în ecologizarea suprafetelor urbane şi recunoaşte impactul pozitiv al acestor suprafeţe noi asupra oraş cat şi al locuitorii săi. Organizat de Consiliul Parcurilor Nationale (NParks), Centrul pentru Verdele Urban şi Ecologie (CUGE), şi Asociaţia Internaţională a Acoperisurilor Verzi (IGRA), aceasta conferinţă derulata pe perioada a trei zile va avea, de asemenea, o expozitie de comerţ şi un tur in zonele de interventie remarcabile ale acestor noi concepte din Singapore, de exemplu: cele trei turnuri de 55 de etaje al hotelului Marina Bay Sands, a caror legatura, la 200m deasupra solului este reprezentata de o gradina ‘a cerului’ de aproximativ un hectar.

Membrii IFLA pot aplica pentru o reducere de 40% la taxa de înregistrare prin utilizarea speciale G3P94K13 codul de promovare. Detalii

4. ‘40 sub 40 europeni’. Apel pentru nominalizări - tineri arhitecti / arhitecţi peisagişti, planificatorii urbani europeni, 2011’. (Europe 40 under 40. call for 2011 nominations of young european architects/landscape architects, urban planners).

Organizat de Centrul European pentru Arhitectură Arta Design şi Studii Urbane şi The Chicago Athenaeum: Muzeul de Arhitectura si Design.

‘Europe 40 Under 40’ este un program anual cu premii care recunoaste meritul noii generaţii arhitecti europeni. Programul in sine a fost conceput pentru a sustine noile talente sau in curs de dezvolatare in materie de design si care vor influenţa in viitorul apropiat conceptual, teoria si gandirea arhitecturii europene, cu consecinţe directe asupra mediului inconjurator şi a viitoarelor orase europene si la nivel mondial.

Cheia este de a aduce o ampla recunoastere unui numar de 40 de arhitecti dintre cei mai promiţători care lucrează în Uniunea Europeană şi in alte ţări din Europa, promovarea şi încurajarea noilor talente şi noii gândiri creative în prima linie a profesiei de mâine. Termen limită pentru aplicare: 1 noiembrie 2010. Detalii

5. Competitie de design pentru studenti- ‘Landscape journal’, 2010. (Landscape journal students’ design competition 2010).

Este o încercare de a încuraja, poate provoca studenţii să vina cu diferite, si personale interpretari cu privire la Artă in general, ca instrument de proiectare al peisajului. Un exercitiu care doreste sa demonstrese de ce Arta este importanta in procesul de proiectare. Termen limita: 15 noiembrie 2010. Detalii

6. Competitie de design pentru studenti cu prilejul Congresului Regional IFLA-Asia Pacific, 2011. (Student design competition – IFLA Asia Pacific Regional Congress 2011).

Obiectivul concursului este cel de a recunoaşte realizările superioare in materie de proiectare al mediului inconjurator al studentilor in arhitectura peisajului. Studentii programelor de Arhitectura Peisajului cat si disciplinelor conexe sunt invitati sa inscrie in competitie aceste realizari. Vor fi acceptate atât proiectele individuale cat şi cele de grup (compus din maxim 5 membrii). Este permisa inscriere unui singur proiect.

Termen limită pentru aplicare: 30 noiembrie 2010. Detalii

The 10th anniversary of the European Landscape Convention

Celebration of the 10th anniversary of the European Landscape Convention, organised by the Council of Europe in cooperation with the Government of Italy (19-20 October 2010, Palazzo Vecchio, Salone dei 500, Florence)

Presentation

The high-level official Ceremony, on 20 October, is designed to mark the 10th anniversary of the opening of the European Landscape Convention for signature by Council of Europe member states and to provide an opportunity for further signatures et ratifications.

The European Landscape Convention came into force on 1 March 2004 with the aim of promoting landscape protection, management and planning, as well as European co-operation in this area. The Convention is the first international treaty to be exclusively concerned with all aspects of European landscape. It applies to the entire territory of the Parties and covers natural, rural, urban and peri-urban areas. It deals with landscapes that might be considered outstanding as well as everyday or degraded landscapes. The Convention represents an important contribution to the implementation of the Council of Europe’s objectives, namely to promote democracy, human rights and the rule of law and to seek common solutions to the main problems facing European society today. By taking into account the importance and value of landscape, the Council of Europe seeks to protect the quality of life and well-being of all Europeans.

As at 21 May 2010, 31 Council of Europe member states had ratified the Convention: Armenia, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Slovak Republic, Slovenia, Spain, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Turkey, Ukraine, and the United Kingdom. A further seven states have signed it: Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Malta, Serbia, Sweden and Switzerland.

The preparatory day before the official Ceremony, on 19 October, the representatives of the Council of Europe member states and observers to the Council of Europe Conferences on the European Landscape Convention will be invited to speak on one of the four topics mentioned in the attached draft programme, presenting contributions.

Programme
Registration online
Hotels : A list of hotels is available on the website of the Italian Government Tourist Board ENIT. You are invited to proceed yourself to the reservation.

Living Landscape: The European Landscape Convention in research perspective Florence, Italy, 18-19 October 2010

Scientific Conference

What has science contributed to the implementation of the European Landscape Convention? And what are the topics for the future of European landscape? The 10th anniversary of the Florence Convention is occasion to discuss in depth the merits of landscape science at the forefront of integrated research in a rapidly changing spatial environment. Interdisciplinary contributions explicitly referring to the principles of the Landscape Convention are especially welcomed.

Inspiring academic debate

Aim of the conference is to discuss cutting-edge research results at the crossroads of sciences and humanities, design and empiricism. Papers will be prepared in advance, and selected as a basis for the debate in the conference. The results of the debate will be presented to the political audience present for the celebration of the 10th Anniversary of the ELC on 20 October. All papers and posters received timely will be published in Conference Proceedings, available at the Conference itself.
After the conference the papers will be updated and as much as possible published in scientific journals.

Conference language is English.

Organisation

The conference is a joint initiative of UNISCAPE and LANDSCAPE EUROPE.
It is a next step in the EUROSCAPE2020 process launched by LANDSCAPE EUROPE in 2008. It is at the same time the first major scientific event promoted by UNISCAPE. Florence is chosen as venue because it hosts the celebrations of the ELC; it is also the seat of UNISCAPE.

Scientific Committee

Prof. Marc Antrop, Prof. Gian Franco Cartei, Prof. Sasa Dobricic, Prof. Michael Dower, Prof. Almo Farina, Prof. Yves Luginbühl, Prof. Carlo Magnani, Prof. Analisa Calcagno Maniglio, Dr. Bas Pedroli, Prof. Michel Prieur, Dott. Riccardo Priore, Prof. Florencio Zoido.

For further information and registrations visit www.uniscape.eu

or contact:

UNISCAPE Head Office
Villa Medicea di Careggi, Viale G. Pieraccini 15, 50139 Florence (Italy)
EMAIL livinglandscape@uniscape.eu
PHONE +39 055 4221535 FAX +39 055 4486511
WEB www.uniscape.eu; www.eurolandscape.net

final programme
poster

International Conference "Landscape in town, town in landscape". Banská Bystrica, Slovakia, 11-12 November 2010

European Landscape Convention as a new challenge for urban and peri-urban landscape.

The international conference within the CEE region is organized at the occasion of the 10th anniversary of the European Landscape Convention opening for signature (Florence, 2000), implementation of European Landscape Convention and successful realization of UrbSpace project supported from Central Europe Program and financed by European Regional and Development Fund.

The main objective of the conference is to increase awareness of NGOs and regional authorities, as ones of the key players, about the principles of the European Landscape Convention connection with urban and peri-urban landscape and urban environment.

Dissemination of information on landscape protection, planning and management will be another goal. The special emphasis will be put on the urban landscape management and initiation of a new cooperation among the different stakeholders which need to be involved to improve the implementation process of the convention in CEE countries.

Organizers:

Ekopolis Foundation and Slovak Environmental Agency

in cooperation with:RECEP-ENELC and CIVILSCAPE

For further information on the conference visit: www.ekopolis.sk or the programm

International Seminar on "Fringes. The Landscapes of the Periphery"

The international seminar "Fringes. The Landscapes of Periphery", organised by Observatori del Paisatge in collaboration with RECEP-ENELC and Institut de Cultura de la Ciutat d'Olot, will be held at Casal Marià, Olot, 11 - 12 November 2010.

Presentation

Peripheries act as fringes, interfaces between different geographical realities and landscape configurations. They are not only the unforeseen and undesired result of a centre that is growing and needs to expand, with no regard to where or how. The periphery is more than just the perimeter of a centre; it is also, and above all, a threshold between different territorial (and sometimes mental) realities, with increasing prominence. Too often, peripheries are untidy, unfinished landscapes with negative connotations for the town of which they form part. As the European Landscape Convention states, this has repercussions on social well-being, since quality of life is directly linked to the quality of the landscape. To understand the logic and the idiosyncrasy of peripheries requires a great variety of gazes, from art to literature, from music to cinema, from photography to architecture, from geography to sociology, from town planning to ecology. To act in the periphery, we need a substantial change in the space and time scale to which we are accustomed, and we need to understand that its social and symbolic (and even landscape) yardsticks are different. The gaze towards the town from the periphery is unusual, but enormously suggestive, because it offers us guidelines for interpreting contemporaneity that are difficult to perceive from the centre. From the interdisciplinary perspective and the openness to new ideas that have characterised the activity of the Landscape Observatory of Catalonia since its beginnings, on this occasion we intend to place ourselves, in collaboration with the RECEP-ENELC and the Institut de Cultura de la Ciutat d'Olot, at the very heart of the periphery, and these hybrid fringes that act as thresholds will serve us to put forward new forms of intervention and management, new landscape yardsticks, and new alternative readings to the usual hegemonic ones.

Languages: Catalan, Spanish and Italian.

Registration: As of 15 September.

For any information, please visit the seminar website.